Traduction de «inspectiebezoek werd uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) c) Aangezien er geen enkel inspectiebezoek werd uitgevoerd, kunnen deze vragen niet worden beantwoord.
2) c) Étant donné qu’aucune visite d’inspection n’a été effectuée, il n’y a pas de réponses à ces questions.

2) a) In de periode 2009-2014 werd geen enkel inspectiebezoek ter plaatse uitgevoerd door de interne preventiedienst.
2) a) Durant la période 2009-2014, aucune visite d'inspection sur place n'a été réalisée par le service interne de prévention.

Door het bevoegde ministerie van Economische Zaken, dienst Energie, werden na controles uitgevoerd (1) waarvan 14 verslagen naar aanleiding van een «gewoon» inspectiebezoek, één verslag met betrekking tot een afwijkingsaanvraag en één verslag naar aanleiding van een stakingsaanzegging in de kerncentrale van Doel waarbij werd onderzocht of er voldoende maatregelen werden genomen om een minimumbezetting tijdens de staking te garanderen. op 28 februari 1992 en 10 januari 1995 processen-verbaal opgesteld.
A l'occasion de contrôles effectués les 28 février 1992 et 10 janvier 1995, des procès-verbaux ont été (1) dont 14 rapports après une visite d'inspection «ordinaire», un rapport relatif à une demande de dérogation et une suite à un préavis de grève à la centrale nucléaire de Doel où on a examiné si les mesures prises pour garantir un effectif minimum pendant la grève étaient suffisantes. dressés par le ministère des Affaires économiques, service de l'Energie, compétent en la matière.