Het eerste onderdeel van de wet van 2002 bepaalt dat een cosmetisch-chirurgische interventie moet plaatsvinden in een instelling die voldoet aan technische voorwaarden inzake werking en die door de bevoegde overheid wordt vergund na een inspectiebezoek met positief resultaat.
Concernant le premier volet de la loi de 2002, une intervention de chirurgie esthétique doit être pratiquée dans des installations répondant à des conditions techniques de fonctionnement et leur création doit faire l'objet d'une autorisation par l'autorité compétente qui est subordonnée au résultat positif d'une visite de conformité.
