Ten einde inspecteurs en inspectieassistenten voor uitdagingsinspecties ingevolge artikel IX te kunnen aanwijzen, stelt de Directeur-Generaal een lijst van voorgedragen inspecteurs en inspectie- assistenten op, door dezen te kiezen uit inspecteurs en inspectie- assistenten ten behoeve van routine-inspecties.
En vue de leur désignation conformément à l'article IX, le Directeur général établit une liste d'inspecteurs et d'assistants d'inspection proposés en les choisissant parmi ceux qui sont employés pour les activités d'inspection de routine.
