Vertaling van "inspectie-generaal grondstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspectie-Generaal Veterinaire Diensten
Inspection générale des Services vétérinaires

Inspectie-generaal Planten en Plantaardige producten
Inspection générale des Végétaux et des Produits végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het verbod op het gebruik van dierenmeel wordt intensief gecontroleerd door de Inspectie-generaal grondstoffen.
3. L'interdiction de l'utilisation des farines animales fait l'objet d'un contrôle intensif de la part de l'Inspection générale des matières premières.

Voor België is het contactpunt de Inspectie-generaal Planten en Plantaardige Producten die deel uitmaakt van het bestuur voor de Kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector van het federale ministerie van Middenstand en Landbouw.
Pour la Belgique, le point de contact est l'Inspection générale des végétaux et produits végétaux qui fait partie de l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal du ministère fédéral des Classes moyennes et de l'Agriculture.

- Inspectie-generaal Grondstoffen en verwerkte producten en Dienst Plantenkwaliteit en - bescherming van de Inspectie-generaal planten en plantaardige producten
- Inspection générale Matières premières et produits transformés et Service Qualité et protection Végétaux de l'Inspection générale des végétaux et des produits végétaux

Art. 5. In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 mei 1993, worden de woorden " door de ambtenaren van de dienst voor inspectie der grondstoffen van het Ministerie van Landbouw" vervangen door de woorden " door de ambtenaren van de Inspectie-generaal Grondstoffen en Verwerkte producten van het Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector van het Ministerie van Middenstand en Landbouw" .
Art. 5. A l'article 5, § 1 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 4 mai 1993, les mots " par les agents du service d'inspection des matières premières du Ministère de l'Agriculture" sont remplacés par " par les agents de l'Inspection générale des matières premières et des produits transformés de l'Administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.

Art. 7. De Raad wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector, of, in zijn afwezigheid, door de adviseur-generaal van de Inspectie-generaal Grondstoffen en Verwerkte produkten.
Art. 7. Le Conseil est présidé par le directeur général de l'Administration de la Qualité des Matières premières et du Secteur végétal ou en son absence, par le conseiller général de l' Inspection générale Matières premières et Produits transformés.

Art. 7. Iedere persoon die in het kader van de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, de aflevering van een certificaat vraagt aan de Inspectie-generaal Grondstoffen en Verwerkte producten is gehouden per certificaat een retributie van 1 000 F te betalen aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen, ongeacht het aantal kopies van het certificaat.
Art. 7. Toute personne qui sollicite la délivrance d'un certificat de l'Inspection générale Matières premières et Produits transformés dans le cadre de l'exécution de la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, est tenue d'acquitter au Fonds budgétaire des matières premières une rétribution de 1 000 F par certificat, quel que soit le nombre de copies.

enerzijds de Inspectie-generaal Grondstoffen en verwerkte producten, die tot opdracht heeft de conceptie, de uitwerking en de uitvoering van het kwaliteitsbeleid van de grondstoffen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw en de veeteelt, alsook de controles op de Europese interventies en steunverlening; hierin zijn begrepen de coördinatie van de drie officiële laboratoria voor analyse en het medebeheer over het Begrotingsfonds voor de Grondstoffen;
d'une part l'Inspection générale des matières premières et produits transformés, chargée de la conception, de l'élaboration et de l'exécution de la politique de la qualité des matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, ainsi que les contrôles des interventions et des aides européennes; ceci comprend la coordination de trois laboratoires officiels d'analyses et la cogestion du Fonds budgétaire des Matières premières;

2. De Inspectie-generaal grondstoffen en verwerkte producten heeft alle gewenste initiatieven genomen in deze zaak, zowel wat betreft de omzetting van Europese beslissingen als wat betreft de controles.
2. L'Inspection générale des matières premières et produits transformés a pris toutes les initiatives souhaitables en cette matière, tant en ce qui concerne la transposition des décisions européennes qu'en ce qui concerne les contrôles.