Traduction de «inspectie-actie hieromtrent gepland » (Néerlandais → Français) :

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu heeft nog voor dit jaar, in samenwerking met het geneesmiddelenagentschap, een analyse- en inspectie-actie hieromtrent gepland.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a planifié pour cette année, en partenariat avec l'agence des médicaments, une action d'analyse et d'inspection à ce sujet.

2. a) Neen, er werden hieromtrent geen acties gepland. b) Niet van toepassing.
2. a) Non, aucune action n'a été programmée à ce sujet. b) Sans objet.

De bovenvermelde gegevens moeten samen met de geplande acties voor advies worden voorgelegd aan de Inspectie van Financiën.
Les données précitées ainsi que les actions prévues doivent être soumises à l'avis de l'Inspection des Finances.

* Beschikking van de Commissie van 30 december 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/566/EG inzake de financiële bijdrage voor de uitvoering van door de lidstaten voor 2003 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5221)
* Décision de la Commission du 30 décembre 2003 modifiant la décision 2003/566/CE relative à la contribution financière pour la réalisation d'actions prévues par les Etats membres au cours de l'année 2003 pour la mise en oeuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (notifiée sous le numéro C(2003) 5221)

* Beschikking van de Commissie van 30 december 2003 inzake de financiële bijdrage voor de uitvoering van bepaalde door de lidstaten voor 2003 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (tweede tranche) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5228)
* Décision de la Commission du 30 décembre 2003 relative à la contribution financière pour la réalisation de certaines actions prévues par les Etats membres au cours de l'année 2003 pour la mise en oeuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (deuxième tranche) (notifiée sous le numéro C(2003) 5228)

* Beschikking van de Commissie van 28 juli 2003 inzake de financiële bijdrage voor de uitvoering van door de lidstaten voor 2003 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2693)
* Décision de la Commission du 28 juillet 2003 relative à la contribution financière pour la réalisation d'actions prévues par les Etats membres au cours de l'année 2003 pour la mise en oeuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (notifiée sous le numéro C(2003) 2693)

* Beschikking van de Commissie van 10 december 2002 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven voor bepaalde, door sommige lid-Staten voor 2002 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4883)
* Décision de la Commission du 10 décembre 2002 relative à l'éligibilité des dépenses qui visent à contribuer à certaines actions prévues par certains Etats membres au cours de l'année 2002 pour la mise en oeuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (notifiée sous le numéro C(2002) 4883)