Traduction de «inspectie specifieke opleidingen » (Néerlandais → Français) :

In dat kader heeft de RVA in 2008 en 2009 voor de andere diensten van de sociale inspectie specifieke opleidingen georganiseerd over de dienstencheque-reglementering.
Dans ce cadre, en 2008 et 2009, l’ONEM a organisé des formations spécifiques destinées aux autres services de l’inspection sociale, lesquelles portaient sur la réglementation titres-services.

In afwijking van artikel 31 van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs, is de inspectie tijdens het schooljaar 2011-2012 bevoegd voor de controle van de criteria, vermeld in artikel 28 van dit decreet, voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs en de specifieke lerarenopleidingen».
Par dérogation à l'article 31 du décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement, l'inspection est compétente, pendant l'année scolaire 2011-2012 pour le contrôle des critères, visés à l'article 28 du présent décret, pour les formations de l'enseignement supérieur professionnel et les formations spécifiques des enseignants».