Vertaling van "inspectie rapporteert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspectie- en testrapporten | resultaten van inspectie en tests | schriftelijke stukken betreffende inspectie en tests
procès-verbaux de contrôle et d'essai

nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

ILT-toezichthouder scheepvaart | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart | ILT-inspecteur scheepvaart | toezichthouder Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart
administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes

inspecties van voedselverwerkende bedrijven uitvoeren | inspecties van voedselverwerkingsfabrieken uitvoeren
inspecter des installations de transformation d’aliments

Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten | Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten | PIC [Abbr.]
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | PIC [Abbr.]

reglementaire inspectie | voorgeschreven inspectie
inspection réglementaire

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

video-uitrusting gebruiken voor inspectie van pijpleidingen | video-uitrusting voor pijplijnen gebruiken
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

inspectie van geneesmiddelen [ geneesmiddelencontrole ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inspectie rapporteert jaarlijks over het kwaliteitstoezicht aan de Vlaamse Regering.
L'inspection fait annuellement rapport au Gouvernement flamand sur le contrôle de la qualité.

Zorginspectie Vlaanderen rapporteert aan het overlegcomité maar, zoals dit het geval is voor alle Vlaamse ziekenhuizen, mag de inspectie haar resultaten publiceren, onder meer op voor het publiek toegankelijke websites.
La Zorginspectie Vlaanderen fait rapport au comité de concertation mais, comme c'est le cas pour tous les hôpitaux flamands, l'inspection est autorisée à publier ses résultats, notamment sur des sites internet accessibles au public.

Dit houdt onder meer in : - Verzamelen van de informatie voor de inspectieopdracht (= klantenhistoriek van inspecties, inspectieprocedures, checklists, normen, reglementeringen, tekeningen en meetopstellingen met de noodzakelijke meetapparatuur en rapportformat); - Inspecteren van de installatie op basis van de checklist, afpunten voor conform of niet conform op basis van meetresultaten en beëindigen van de inspectie in functie van de vastgestelde niet-conformiteiten; - Rapporteren van niet-conformiteiten en de klant op de hoogte brengen van het besluit. Rapporteert aan het afdelingshoofd.
Cela signifie entre autres choses : - Collecter les informations en vue de la mission d'inspection (= historique clients des inspections, procédures d'inspection, listes de vérification, normes, règlements, dessins et mise en place des mesures avec l'équipement de mesure et le format de rapport nécessaires); - Inspecter l'installation sur la base de la liste de vérification, pointer les conformités et non-conformités sur la base des résultats de mesure et finaliser l'inspection en fonction des non-conformités constatées.; - Faire rapport sur les non-conformités et informer le client de la décision.

Jaarlijks rapporteert hij naar het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie en naar de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie omtrent het aantal georganiseerde opleidingen (per module) en het aantal opgeleide politieambtenaren per politiezone.
Chaque année, il fait rapport au comité de coordination de la police intégrée et à l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale sur le nombre de formations organisées (par module) et de fonctionnaires de police formés par zone de police.

(3 ter) De Afdeling inspecties van de EDEO onderzoekt het functioneren van de delegaties van de Unie en rapporteert rechtstreeks aan de uitvoerend secretaris-generaal.
(3 ter) Le service d'inspection du SEAE doit examiner le fonctionnement des délégations de l'Union et être placé sous l'autorité directe du secrétaire général exécutif.

De Inspectie van Financiën rapporteert aan de door de Vlaamse regering aangeduide leden.
L'Inspection des Finances fait rapport aux membres désignés par le Gouvernement flamand.

Het Agentschap voert inspecties uit ter controle van de toepassing door de lidstaten van deze verordening en van de door de Commissie voor de toepassing daarvan vastgestelde uitvoeringsvoorschriften en rapporteert aan de Commissie en aan het Europees Parlement .
L'Agence effectue des inspections afin de contrôler l'application par les États membres du présent règlement ainsi que de toute règle de mise en œuvre arrêtée par la Commission, et fait rapport à la Commission et au Parlement européen .

Het A gentschap voert inspecties uit ter controle van de toepassing door de lidstaten van deze verordening en van de door de Commissie voor de toepassing daarvan vastgestelde uitvoeringsvoorschriften en rapporteert aan de Commissie.
L'Agence effectue des inspections afin de contrôler l'application par les États membres du présent règlement ainsi que de toute règle de mise en œuvre arrêtée par la Commission, et fait rapport à la Commission.