Behalve de 3 genoemde categorieën van dierenartsen, met name de inspecteurs-keurder bij het hoofdbestuur benoemd, de inspecteurs-keurder van de buitendiensten bij het hoofdbestuur gedetacheerd en de zelfstandige dierenartsen, is er tenslotte de door het geachte lid aangehaalde vierde categorie met name de inspecteurs-keurder van de buitendiensten die deel uitmaken van de interdepartementele cel, belast met de strijd tegen het gebruik van verboden stoffen in de veehouderij en het opsporen van residuen.
Enfin, outre les trois catégories précitées de vétérinaires, à savoir les inspecteurs-experts nommés à l'administration centrale, les inspecteurs-experts détachés des services extérieurs et les vétérinaires indépendants, la quatrième catégorie évoquée par l'honorable membre correspond aux inspecteurs-experts détachés des services extérieurs et affectés à la cellule interdépartementale chargée de la lutte contre l'utilisation de substances interdites en élevage et de la recherche des résidus.
