Vertaling van "inspecteurs van mijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
mine télécommandable

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

mijn
mine

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
inspecteur résident

delven | graven | mijn
mine

Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)
inspecteur cantonal; inspectrice cantonale

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

inspecteur-generaal
inspecteur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen gebeuren de controles van de erkende instellingen enkel door de inspecteurs van mijn diensten.
En général, les contrôles des établissements agréés se font uniquement par les inspecteurs de mes services.

4. Sinds 2014 zijn mijn Inspecteurs bezig op het terrein waarbij hun focus ligt op houtverwarmingsapparaten.
4. Depuis 2014, mes inspecteurs sont sur le terrain avec un focus sur les appareils au bois.

Begin 2015 werd, nog door mijn voorganger, de vervanging van 21 inspecteurs bekomen in uitzondering op de algemene wervingsstop bij de overheid.
Début 2015, mon prédécesseur a obtenu le remplacement de 21 inspecteurs comme exception à l'arrêt général du recrutement pour les pouvoirs publics.

Om die reden is ook een vacature van substituut bij het parket van Waals-Brabant opgenomen in het voorstel van nieuwe vacante betrekkingen dat mijn administratie weldra aan de inspecteur van Financiën zal voorleggen.
Pour cette raison, une place de substitut près le parquet du Brabant wallon figure également dans la proposition de nouvelles places vacantes qui sera prochainement soumise à l'inspecteur des finances par mon administration.

Daarnaast ontving mijn administratie op 8 oktober 2015 een advies van de Inspecteur-generaal van Financiën aangaande de dotaties 2015 ten behoeve van de lokale politiezones.
En outre, mon administration a reçu, en date du 8 octobre 2015, un avis de l'Inspecteur général des Finances concernant les dotations 2015 à l'usage des zones de police locale.

3) Verder betwistte de minister mijn uitspraak dat het FAGG inspecteurs hun materie onvoldoende kennen en bijgevolg ging ze ook niet in op mijn vraag om de inspecties opnieuw aan DG-1 over te dragen.
3) La ministre a nié que les inspecteurs de l'AFMPS connaissent insuffisamment leur matière, comme je l'affirmais, et elle n'a donc pas accédé à ma demande de confier à nouveau les inspections à la DG-1.

Daarentegen, heeft de regering, op mijn vraag, beslist om een gelijkaardig bedrag ter beschikking te stellen voor de aanwerving van 121 inspecteurs voor de dienst Inspectie Dierenwelzijn.
Par contre, à ma demande, le gouvernement a décidé d’allouer un montant similaire destiné à financer le recrutement de douze inspecteurs pour le service de contrôle du bien-être animal.

Ter aanvulling van mijn antwoord op uw vraag nr. 4-30 van 25 oktober 2007, die alleen op de sluiting van het douane-entrepot Eupen en nieuwe structuren van de eerstelijnsdiensten betrekking heeft, vestig ik er de aandacht op dat de taken van « Starterscoördinator », « Senior Coördinator Bedrijfsrisico's », « Analist » en « Inspecteur » belast met de documentaire en boekhoudkundige controle van ondernemingen, zullen worden uitgevoerd door Duitstalige ambtenaren wat betreft de economische operatoren die in het ambtsgebied van de Duitstalige gemeenschap gevestigd zijn.
Complémentairement à ma réponse à votre question nº 4-30 du 25 octobre 2007, laquelle portait uniquement sur la fermeture de l'entrepôt douanier d'Eupen et des nouvelles structures des services de première ligne, je vous signale que des tâches de « Coordinateur Nouvelle Entreprise », de « Coordinateur de Risques entreprises senior », d'« Analyste » et d'« Inspecteur » chargé du contrôle documentaire et comptable des entreprises seront effectuées par des fonctionnaires germanophones, pour les opérateurs économiques situés sur le territoire de la communauté germanophone.

Uit het antwoord op mijn eerste vraag (nr. 5345) bleek dat het ontwerp van ministerieel besluit met betrekking tot het statuut van de reddingshonden op dat ogenblik ter goedkeuring bij de inspecteur van Financiën lag.
Il ressort de la réponse à ma première question (n° 5345) que le projet d'arrêté ministériel relatif au statut des chiens de sauvetage avait été soumis à l'inspecteur des Finances pour approbation.

In afwachting van de Europese regelgeving over de gps-koppeling is het dan ook mijn bedoeling de controle-inspanningen op te drijven en betere instrumenten ter beschikking te stellen van de inspecteurs.
II entre dès lors dans mes intentions, dans l'attente de la réglementation européenne sur le couplage GPS, de miser sur le renforcement des efforts en matière de contrôle et sur l'amélioration des instruments dont disposent les inspecteurs sur le terrain.