Traduction de «inspecteurs geloofwaardiger maken » (Néerlandais → Français) :

Met het voorstel beoogt de Commissie de structuren van het bestaande Bureau (BVFIC) te versterken en zo de volgende doelstellingen te bereiken : - de structuur van het Bureau aan te passen aan de overplaatsing naar Ierland overeenkomstig het politieke besluit van de Europese Raad van Brussel van 29 oktober 1993 ; - het beginsel kracht bijzetten dat de inspecteurs autonoom zijn en zodoende het werk van de inspecteurs geloofwaardiger maken.
En proposant une telle Agence, la Commission entend renforcer les structures de l'Office (O.I.C.V.P.) existant et atteindre les objectifs suivants : - adapter la structure de l'Office à son déplacement vers l'Irlande, conformément à la décision politique du Conseil européen de Bruxelles du 29 octobre 1993; - développer le principe d'autonomie de l'inspectorat afin de renforcer la crédibilité du travail des inspecteurs.

Met dit voorstel wordt beoogd de structuren van het bestaande Bureau (BVFIC) te versterken en het om te vormen tot een Agentschap. Daarbij zijn de doelstellingen : - het beginsel kracht bijzetten dat de inspecteurs autonoom zijn, ten einde aldus het werk van de inspecteurs geloofwaardiger te maken.
Cette proposition vise à renforcer les structures de l'Office (O.I.C.V.P.) existant et sa transformation en Agence. Elle poursuit les objectifs suivants : - développer le principe d'autonomie de l'inspectorat afin de renforcer la crédibilité du travail des inspecteurs.