Traduction de «inspecteur vacant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
inspecteur résident

vacante zetel
siège vacant

vacante post
emploi à pourvoir

post vacant per
poste vacant à compter du

inspecteur-generaal
inspecteur général

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

inspecteur-geneesheer
inspecteur-médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die voorlopige aanstelling wordt toegestaan indien een personeelslid van de Algemene inspectiedienst tijdelijk afwezig is of een betrekking van inspecteur vacant verklaard wordt waarvoor het niet mogelijk is een stagiair aan te wijzen (artikel 70).
Cette désignation provisoire est permise en cas d'absence temporaire d'un membre du personnel du Service général de l'Inspection ou de vacance à un emploi d'inspecteur pour lequel il n'est pas possible de désigner un stagiaire (article 70).

De kandidaten die laureaat zijn van een hierboven (zie fase 2 - kandidaten die vrijgesteld worden van de evaluatie van de technische competenties) bedoelde vergelijkende selectie voor overgang naar een functie A2 of de hiermee overeenstemmende proef over de beroepsbekwaamheid of van een loopbaanexamen dat toegang verleende tot de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, hebben voor de toekenning van de vacante betrekkingen prioriteit ten opzichte van de kandidaten die de evaluatie van de technische competenties wél dienden af te leggen.
Les candidats qui sont lauréats d'une sélection comparative d'accession à une fonction A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle correspondante ou d'un examen de carrière qui donnait accès aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale mentionnés dans l'avis de vacance (cf. phase 2 - agents ayant obtenus une dispense de l'évaluation des compétences techniques) ont priorité sur les autres candidats (ceux ayant été tenu de présenter l'évaluation des compétences techniques) pour l'attribution des emplois vacants.

3° het vacant verklaren van betrekkingen van niet-mandaatvoerende experten inspecteur-generaal, directeur en van staffuncties in de rang A5;
3° les déclarations de vacance d'emplois d'inspecteur général expert non mandataire, de directeur, d'encadrement au rang A5;

Er zijn momenteel drie bedieningen voor inspecteur vacant bij de SPN Oostende en één bediening bij de SPN Zeebrugge.
Actuellement, il y a trois emplois d’inspecteur vacants auprès de la SPN Ostende et un emploi à la SPN Zeebruges.

Overwegende dat het aan de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken toekomt om te beslissen, dat de bij mandaat te begeven ambten van inspecteur-generaal en van adjunct-inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie vacant verklaard worden, dat de termijn waarbinnen de kandidatuur op ontvankelijke wijze kan worden ingediend niet minder dan twintig dagen mag tellen, te rekenen vanaf de dag van de mededeling van de oproepen aan de personeelsleden die in aanmerking komen om te worden aangewezen voor dit mandaat, alsook over de samenstelling van de selectiecommissie voor de ambten van inspecteur-generaal en adjunct inspecteur-generaal,
Considérant qu'il revient au ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions de décider que les fonctions d'inspecteur général et d'inspecteur général adjoint de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale à conférer par mandat sont déclarées vacantes, du délai dans lequel l'acte de candidature peut être introduit de manière recevable sans que ce délai ne puisse compter moins de vingt jours à compter du jour de la communication des appels aux membres du personnel susceptibles d'être désignés pour ces mandats ainsi que de la composition de la commission de sélection pour les fonctions d'inspecteur général et d'inspecteur général adjoint,

Artikel 1. Het ambt van inspecteur-generaal en één van de twee ambten van adjunct-inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie worden vacant verklaard.
Article 1. La fonction d'inspecteur général et l'une des deux fonctions d'inspecteur général adjoint de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale sont déclarées vacantes.

— en meer specifiek gericht op de vraag van het geachte lid, ook niet op de « postulering voor vacante betrekkingen van inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ».
— et pour répondre précisément à l'honorable membre, pas non plus sur « les postulations à des emplois vacants d'inspecteurs d'administration fiscale et d'inspecteurs principaux ».

Kan hij me zeggen of de aanstelling in een vakrichting gevolgen heeft voor de lopende sollicitaties voor vacante betrekkingen van inspecteur en van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ?
Pourrait-il également m'informer si la désignation dans une filière de métiers a des conséquences en ce qui concerne les postulations à des emplois vacants d'inspecteurs d'administration fiscale et d'inspecteurs principaux qui sont actuellement pendantes ?

Als ze inspecteur-generaal worden, mogen ze vrij kiezen in welke zone ze een vacante betrekking aannemen.
Lorsqu'ils accèdent au rang d'inspecteur général, ils sont libres d'intégrer une place vacante dans la zone de police de leur choix.

Zou het niet beter zijn dat, indien er een vacante betrekking is in de eigen politiezone, de inspecteurs-generaal daar voor een welbepaalde termijn naar terugkeren?
Madame la ministre, dans l'hypothèse où des places sont vacantes dans la zone de police d'origine, ne serait-il pas opportun que ces inspecteurs généraux la réintègrent pour une durée à déterminer ?