Traduction de «inspanningen vanuit politie » (Néerlandais → Français) :

Er zijn reeds inspanningen vanuit politie en justitie geleverd.
De nombreux efforts ont déjà été fournis par la police et la justice.

Dat is een methodologische keuze die meer het fenomeen belicht vanuit de inspanningen die politie en justitie leveren in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit, dan wel het aantal criminele organisaties die actief zijn in België. 2. Het absolute aantal misdrijven dat aan de georganiseerde criminaliteit kan worden toegeschreven, maakt niet het voorwerp uit van de rapportering en het wordt evenmin berekend.
Il s'agit d'un choix méthodologique qui reflète davantage les efforts de la police et de la justice dans la lutte contre la criminalité organisée que le nombre d'organisations actives en Belgique. 2. Le nombre absolu de faits qui peuvent être attribués au crime organisé ne fait pas partie du rapport et ne fait l'objet d'aucun calcul.

3. Klopt het dat de waarnemende vaste secretaris ook nog adjunct-politiecommissaris van Luik is en dat hij vanuit het VSPP de Luikse burgemeester regelmatig op de hoogte houdt van zijn inspanningen om ten laste van de begroting van het VSPP materiaal in de wacht te slepen voor de politie van deze stad?
3. Est-il exact que le secrétaire permanent faisant fonction est en même temps commissaire de police adjoint à Liège et qu'il informe régulièrement le bourgmestre de Liège des efforts qu'il consent pour acquérir, sur le budget du SPPP, du matériel pour la police de cette ville?