Vertaling van "inspanningen van sveu miroslav lajčák " (Nederlands → Frans) :

Hij zal ook de inspanningen van SVEU Miroslav Lajčák steunen en voortgaan met de voorbereidingen op de geplande overgang van het bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) naar een versterkt SVEU-Bureau na beoordeling van de Vredesimplementatieraad (PIC), en zal de noodzakelijke voorwaarden scheppen.
Elle soutiendra également les efforts consentis par le RSUE Miroslav Lajčák et poursuivra la préparation de la transition prévue de l'OHR vers un bureau de RSUE renforcé à la suite d'une évaluation du PIC et de la création des conditions nécessaires.

Op 18 juni 2007 heeft de Raad Besluit 2007/427/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Miroslav LAJČÁK tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina.
Le 18 juin 2007, le Conseil a arrêté la décision 2007/427/PESC (1) portant nomination de M. Miroslav LAJČÁK en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-et-Herzégovine.

In dit verband betuigde de Raad zijn volledige steun voor de inspanningen en initiatieven van de persoonlijk vertegenwoordiger van de HV, ambassadeur Miroslav Lajcak.
À cet égard, le Conseil soutient pleinement les efforts et les initiatives du représentant personnel du Haut Représentant, M. l'Ambassadeur Miroslav Lajcak.