Traduction de «insecticiden en desgevallend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch-fosforbevattende en carbamaatbevattende insecticiden
Insecticides organo-phosphorés et carbamates

overige insecticiden
Autres insecticides

halogeenbevattende insecticiden
Insecticides halogénés

Federale wet inzake insecticiden, fungiciden en rodenticiden
loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides

bespuiten met insecticiden | huisbespuiting met insekticiden
épandage d'insecticides

loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen
les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic

mengers voor insectenverdelgers bedienen | mengers voor insecticiden bedienen
utiliser un mélangeur à insecticide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. - Reiniging en ontsmetting Art. 25. De volgende maatregelen zijn van toepassing : 1° de werkzaamheden met betrekking tot reiniging, ontsmetting en verdelging van insecten worden verricht overeenkomstig de instructies van het Agentschap om de verspreiding of overleving van het ziekteverwekkend agens uit te sluiten; 2° de te gebruiken ontsmettingsmiddelen of insecticiden en desgevallend de concentratie ervan officieel zijn goedgekeurd; 3° de officiële dierenarts gaat na voltooiing van de onder de bepaling 2° bedoelde werkzaamheden na of de maatregelen naar behoren werden uitgevoerd.
11. - Nettoyage et désinfection Art. 25. Les mesures suivantes sont d'application : 1° les opérations de nettoyage, de désinfection et de désinsectisation sont effectuées conformément aux instructions de l'Agence pour éliminer la propagation ou la survie de l'agent de la maladie; 2° les désinfectants ou les insecticides à utiliser et le cas échéant la concentration y afférente sont approuvés officiellement; 3° après exécution des opérations visées au 2°, le vétérinaire officiel s'assure que les mesures ont été convenablement exécutées.

8. - Reiniging en ontsmetting Art. 19. Voor de reiniging en ontsmetting, zijn de volgende maatregelen van toepassing: 1° de werkzaamheden met betrekking tot reiniging, ontsmetting en verdelging van insecten worden verricht overeenkomstig de instructies van de officiële dierenarts om de verspreiding of overleving van het ziekteverwekkend agens uit te sluiten; 2° de te gebruiken ontsmettingsmiddelen of insecticiden en desgevallend de concentratie ervan officieel zijn goedgekeurd; 3° de officiële dierenarts gaat na voltooiing van de onder de 1° en 2° bedoelde werkzaamheden na of de maatregelen naar behoren werden uitgevoerd.
8. - Nettoyage et désinfection Art. 19. Pour le nettoyage et la désinfection, les mesures suivantes sont d'application: 1° les opérations de nettoyage, de désinfection et de désinsectisation sont effectuées conformément aux instructions du vétérinaire officiel pour éliminer la propagation ou la survie de l'agent de la maladie; 2° les désinfectants ou les insecticides à utiliser et le cas échéant la concentration y afférente sont approuvés officiellement; 3° après exécution des opérations visées au 1° et 2°, le vétérinaire officiel s'assure que les mesures ont été convenablement exécutées.

2° de te gebruiken insecticiden en desgevallend de concentratie ervan zijn officieel goedgekeurd;
2° les insecticides à utiliser et, le cas échéant leur concentration sont officiellement approuvés;

2° de te gebruiken ontsmettingsmiddelen of insecticiden en desgevallend de concentratie ervan officieel zijn goedgekeurd;
2° les désinfectants ou les insecticides à utiliser et le cas échéant leur concentration, sont officiellement approuvés;