Vertaling van "inschrijvingsrecht wordt berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

inschrijvingsrecht
droit d'inscription

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

jaarlijks inschrijvingsrecht
droit d'inscription annuel

inschrijvingsrecht | inschrijvingstaks
taxe d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TITEL VI. - Bepalingen betreffende het Onderwijs voor sociale promotie HOOFDSTUK I. - Nadere regels waarbij de bedragen inzake inschrijvingsrecht voor het schooljaar 2016-2017 worden geactualiseerd Art. 35. Het tweede lid van paragraaf 3 van artikel 12 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, wordt vervangen als volgt : "Het inschrijvingsrecht wordt berekend als volgt : 1. een vast deel ten bedrage, vanaf 1 september 2015, van 25 euro; 2. een deel, berekend op grond van het aantal lestijden van 50 minuten waarop de inschrijving betrekking heeft : a) in het secundair onderwijs voor sociale promotie : - vanaf 1 september 2015 : 0,22 euro per lestijd van 50 minuten tot de 800ste lestijd.
TITRE VI. - Dispositions relatives à l'Enseignement de promotion sociale CHAPITRE I . - Actualisation des montants des droits d'inscription pour l'année scolaire 2016-2017 Art. 35. L'alinéa 2 du paragraphe 3 de l'article 12 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement est remplacé comme suit : « Ce droit d'inscription se calcule comme suit : 1. une partie fixe se montant, à partir du 1 septembre 2015, à 25 euros; 2. une partie calculée en fonction du nombre de périodes de 50 minutes sur laquelle porte l'inscription : a) dans l'enseignement secondaire de promotion sociale : - à partir du 1 septembre 2015 : 0,22 euro par période de 50 minutes jusqu'à la 800ème période.

Dat inschrijvingsrecht wordt berekend als volgt :
Ce droit d'inscription se calcule comme suit :

Art. 10. Het bedrag van het inschrijvingsrecht dat aan de kandidaten wordt gevraagd wordt zodanig berekend dat het slechts de kosten dekt veroorzaakt door de organisatie van het examen.
Art. 10. Le montant du droit d'inscription demandé aux candidats est calculé de telle manière à couvrir uniquement les frais occasionnés par l'organisation de l'examen.

Het door de partnerinstellingen aan de student gevraagde inschrijvingsrecht wordt eveneens berekend naar rato van de kredieten die overeenstemmen met de opleidingen gevolgd in elke instelling.
Le droit d'inscription demandé à l'étudiant par les institutions partenaires se calcule également au prorata des crédits correspondant aux formations suivies dans chaque institution.