Traduction de «inschrijvingsgelden van externe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschrijvingsgelden
droits d'inscription

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
internalisation des coûts externes

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de quota voor de inschrijvingsgelden voor externe opleidingen zijn buiten alle proportie, te meer omdat in het verleden nagenoeg van alle colloquia aangeboden door de universiteiten de inschrijvingsgelden van de magistraten ten laste werden genomen.
De même, les quotas prévus pour les frais d'inscription à des formations externes sont complètement disproportionnés, d'autant que, par le passé, pour la quasi-totalité des colloques proposés par les universités, les frais d'inscription des magistrats étaient pris en charge.

Ook voor het goedkeuren en ten laste nemen van inschrijvingsgelden van externe programma's is het aangewezen dat maximaal een beroep wordt gedaan op het aanbod van deze onderwijsinstellingen.
Pour l'approbation des programmes externes et pour la prise en charge des droits d'inscription de ces programmes, il est également recommandé de recourir au maximum à l'offre de ces établissements d'enseignement.

1) het toezicht op en het organiseren van het financieel beheer, het dagelijks beheer van de totale toelage, de voorbereiding van de comptabiliteit van de Sociale Raad, de coördinatie inzake beheer van de externe contracten en de overheidsopdrachten, het innen van de schoolgelden en de inschrijvingsgelden, de begrotingsanalyses en vooruitzichten alsook het voeren van de dagelijkse boekhouding en het opmaken van de balansen;
1) le contrôle et la mise en oeuvre de la gestion financière, la gestion quotidienne de l'allocation globale, la préparation de la comptabilité du Conseil social, la coordination en matière de gestion des contrats extérieurs et des marchés publics, la comptabilisation des minervals et des droits d'inscription, les analyses et prévisions budgétaires ainsi que la tenue de la comptabilité journalière et l'élaboration des bilans;