De aankondiging van het examen verscheen bovendien heel laat, op 28 januari 2000, terwijl de uiterste inschrijvingsdatum drie dagen later, op 31 januari 2000, vaststond.
En outre, l'annonce de l'examen est parue très tardivement, soit le 28 janvier 2000, alors que la date limite d'inscription avait été fixée au 31 janvier 2000, soit trois jours plus tard.