Traduction de «inschrijvingen daardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
risque de confusion dans l'esprit du public

daardoor | daarom | mitsdien
dès lors

Directie van de Inschrijvingen
Direction de l'Immatriculation

afsluiting van de inschrijvingen
clôture des inscriptions

Dienst Inschrijvingen
Service d'immatriculation

inschrijvingen voor de interventieaankoop van boter
système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention

inschrijvingen beheren
gérer des inscriptions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mogelijk is met de beslissing om in het kader van het actieplan het gebruik van gekwalificeerde elektronische handtekeningen te promoten de lat voor e-aanbestedingsapplicaties te hoog gelegd en zijn de kosten en lasten gemoeid met de elektronische indiening van inschrijvingen daardoor hoger geworden.
Il est possible que la décision de promouvoir les signatures électroniques qualifiées dans le cadre du plan d'action ait placé la barre trop haut pour les applications électroniques de passation de marchés et augmenté la charge et le coût que représentent les soumissions d'offres par voie électronique.

Om te vermijden dat de bijdragen van de sector daardoor exponentieel toenemen lijkt het aangewezen om de bijdrage te verlagen tot 0,40 EUR per mille van het bedrag van hun inschrijvingen in het voorgaande jaar.
Pour éviter que les contributions du secteur ne connaissent de ce fait une croissance exponentielle, il paraît indiqué de ramener la contribution de ces organismes à 0,40 EUR pour mille du montant des soucriptions enregistrées l'année précédente.