Traduction de «inschrijven voor module » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschrijven op een emissie | inschrijven op een lening | op een lening intekenen
souscrire à une émission | souscrire un emprunt

inschrijven met recht van voorkeur | inschrijven met voorkeursrecht
souscrire à titre irréductible

inschrijven
immatriculer

in debet inschrijven
inscrire en débet

op de begroting inschrijven
inscrire au budget

een inschrijving indienen | een offerte indienen | inschrijven
présenter une offre | présenter une soumission | remettre une offre

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

Belgische module
Module Belge

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van het eerste lid, mag niemand zich meer dan één keer inschrijven voor module 5 van brevet BO1 of module 7 van deel 1 van brevet OFF2 via aanwerving behalve in geval van overmacht, beoordeeld door de directeur van het opleidingcentrum.
Par dérogation à l'alinéa 1 , personne ne peut s'inscrire plus d'une fois au module 5 du brevet BO1 ou au module 7 de la partie 1 du brevet OFF 2 par recrutement, sauf en cas de force majeure appréciée par le directeur du centre de formation.

De sociaal werkers die al een eerder een basis- of gespecialiseerde opleiding volgden, krijgen een vrijstelling en kunnen zich voor de volgende module inschrijven.
Les travailleurs sociaux ayant déjà suivi une formation de base ou spécialisée, ont droit à une dispense et pourront s'inscrire au module suivant.

De kandidaat kan zich pas inschrijven voor module II na het slagen voor module I of na het behalen van een tweesterrenbrevet van de wereldconfederatie van onderwateractiviteiten (CMAS).
Le candidat ne peut s'inscrire au module II qu'après avoir réussi le module I ou obtenu un brevet de deux étoiles de la Confédération mondiale des Activités subaquatiques (CMAS).

Als de kandidaat, krachtens artikel 40, zich niet meer kan inschrijven voor een module, kiest hij vrij het provinciaal opleidingscentrum waar hij het examen betreffende deze module wil afleggen.
Si le candidat, en application de l'article 40, ne peut plus s'inscrire à un module, il choisit librement le Centre provincial de formation dans lequel il veut présenter l'examen relatif à ce module.

Art. 9. De modules kunnen in om het even welke volgorde gevolgd worden, behalve wat module IV betreft, waarvoor men eerst geslaagd moet zijn om zich voor module V te kunnen inschrijven.
Art. 9. L'ordre dans lequel les modules peuvent être suivis est indifférent, sauf pour ce qui concerne le module IV qui doit être réussi avant de pouvoir s'inscrire au module V.

Het koninklijk besluit van 8 april 2003 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten bepaalt echter dat niemand zich meer dan twee keer voor dezelfde module mag inschrijven.
Toutefois, l'arrêté royal du 8 avril 2003 relatif à la " Formation des membres des services d'incendie" dispose que nul ne peut s'inscrire plus de deux fois au même module.