Vertaling van "inscheping op roll-on " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

haven van inscheping
port d'embarquement

plaats van inscheping
point d'embarquement

voorziening voor inscheping
dispositif d'embarquement dans le canot

inscheping
embarquement

bericht van inscheping
avis d'embarquement

kapitein passagiervaart | kapitein roll-on/roll-offvaart | kapitein | kapitein rondvaarten
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

Roll-on/roll-off
roulage

Krediet met veranderlijke rentevoet | Roll-overkrediet
crédit à taux révisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Rwanda zijn twee interventies in uitvoering in het raam van het programma "Support to the Electricity Access Roll-out Program, phase 1 et 2 (17 et 12 miljoen euro)".
Au Rwanda deux interventions sont en cours de mise en oeuvre dans le cadre du programme "Support to the Electricity Access Roll-out Program, phase 1 et 2" (17 et 12 millions d'euros).

3. Welke rol is er volgens u in de strijd tegen aids, tuberculose en malaria weggelegd voor de private sector, naar het voorbeeld van de Bill and Melinda Gates Foundation, die in het kader van het programma Rolling Back Malaria actief is?
3. Comment voyez-vous l'implication du secteur privé dans le cadre de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme comme le fait par exemple la Fondation Bill and Melinda Gates active dans le programme Rolling back Malaria?

De roll-out zal in fasen gebeuren gedurende 16 maanden. Dit zal BNP Paribas Fortis de tijd geven een goede oplossing uit te werken voor het betrokken personeel: vervroegd vertrek en interne mobiliteit (inclusief een opleidingsprogramma).
Le déploiement se fera en plusieurs phases pendant 16 mois, ce qui permettra à BNP Paribas Fortis de trouver de bonnes solutions pour le personnel concerné: la retraite et la mobilité interne (y compris un programme de formation).

Tenslotte zal de roll-out van het GKS on the field alsook de toepassing van de flankerende maatregelen in de sector een systematische monitoring ondergaan.
Enfin, le déroulement du système de caisse enregistreuse sur le terrain ainsi que l’application des mesures d’accompagnement dans le secteur, sera soumis à un monitoring systématique.

Dit zal in verschillende “roll out” fazen gebeuren.
Cela se fera en différentes phases de déploiement.

Tevens werd voor de 3 geplande roll outs rekening houdend met de complexiteit van het invoeren van een dubbele boekhouding de roll-outperiode uitgebreid van 8 maanden tot 1 jaar per roll-out (van 24 maanden naar 36 maanden roll-out).
En outre, pour les trois phases de déploiement prévues, tenant compte de la complexité de l’introduction d’une comptabilité en partie double, la période de déploiement a été étendue de 8 à 12 mois par déploiement, donc de 24 à 36 mois pour l'ensemble des trois.

2º met het nemen van en de afgifte aan het boordpersoneel, van de fotocopies van de reistitels en -documenten die bij de registratie en/of bij de inscheping werden voorgelegd;
2º par la prise et la remise au personnel de bord, de photocopies des titres et documents de voyage présentés lors de l'enregistrement et/ou lors de l'embarquement;

1º met een controle die uitgevoerd wordt op het ogenblik van de effectieve inscheping van de passagier, overeenkomstig de modaliteiten die op zijn minst gelijkwaardig zijn aan deze bepaald bij artikel 4;
1º par un contrôle effectué lors de l'embarquement effectif du passager, selon des modalités au moins équivalentes à celles précisées à l'article 4;

De vervoerder verbindt er zich toe om in de luchthaven van inscheping alle nodige en billijke maatregelen te nemen om te vermijden dat een passagier, die niet in het bezit is van de documenten die bij de wet van 15 december 1980 vereist zijn, naar België gebracht wordt.
Le transporteur s'engage à prendre dans l'aéroport d'embarquement toutes les mesures raisonnables et utiles pour éviter d'amener en Belgique un passager dépourvu des documents requis par la loi du 15 décembre 1980.

« Handelaarsplaten » worden onder meer gebruikt om voertuigen die verkocht werden over te brengen naar een plaats van inscheping.
Les plaques « marchand » sont utilisées notamment pour conduire des véhicules vendus à un lieu d'embarquement.