Traduction de «inroepen zie verder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nietigheid inroepen
invoquer la nullité

een recht inroepen tegen iemand
invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un

het inroepen van de prioriteit
revendiquer la priorité

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

artistieke praktijk verder ontwikkelen
renouveler sa pratique artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met andere woorden een Staat die drie jaar na de inwerkingtreding tot het verdrag toetreedt, kan slechts een overgangsperiode inroepen van maximaal zes jaar; een Staat die meer dan negen jaar na inwerkingtreding toetreedt, kan geen overgangsperiode meer inroepen (zie verder in technische bijlage).
En d'autres termes, un État qui adhère à la Convention trois ans après son entrée en vigueur ne peut solliciter qu'une période transitoire de six ans maximum tandis qu'un État qui adhère à la Convention plus de neuf ans après son entrée en vigueur, ne peut plus demander à se voir appliquer de période transitoire (cf. infra , Annexe technique).

Daarnaast kan De Post tevens andere abnormale omstandigheden (die niet verder worden gedefinieerd) inroepen, als gerechtvaardigde oorzaak in de vertraging in de bedeling (zoals bijvoorbeeld tijdelijke wegenwerken of een plotse en/of tijdelijke stijging van het aantal krantenabonnees (bijvoorbeeld tijdens de vakantie aan de kust, bij overdracht door de uitgever van een andere distributeur naar De Post, voor de uitreiking van proefabonnementen).] 3b) Zie antwoord op vorige vraag.
En outre, La Poste peut également invoquer d'autres circonstances anormales (qui ne sont pas davantage définies) comme cause justifiée de retard dans la distribution (comme des travaux routiers temporaires ou une hausse soudaine et/ou temporaire du nombre d'abonnés aux journaux, par ex. durant des vacances à la Côte, en cas de transfert par l'éditeur d'un autre distributeur vers La Poste, pour la distribution d'abonnements tests). 3b) Voir réponse à la question précédente.