Zoals in het huidige artikel 2 van het koninklijk besluit van 30 november 2011, wordt in het nieuwe, ontworpen artikel 2 ook bepaald dat hoofdstuk 4 (" Specifieke veiligheidsvoorschriften voor de inrichtingen voor eindberging van radioactief afval" ) van toepassing is op de inrichtingen voor de eindberging van radioactief afval.
A l'instar de l'article 2 actuel de l'arrêté royal du 30 novembre 2011, le nouvel article 2, en projet, dispose également que le chapitre 4 (" Prescriptions de sûreté spécifiques aux établissements de stockage définitif de déchets radioactifs" ) s'applique aux établissements de stockage définitif de déchets radioactifs.