Traduction de «inrichtingen te ittre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit radioelectrische inrichtingen | Besluit radio-electrische inrichtingen
Décret sur les équipements radio-électriques

belasting op afgifte van stukken voor gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen
taxe sur la délivrance de documents concernant les établissements dangereux, incommodes et insalubres

belasting op gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen
taxe sur les établissements dangereux, insalubres ou incommodes

gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke inrichtingen
établissements dangereux, insalubres et incommodes

configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen
configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée

inrichtingen voor het roosten en sinteren van ertsen
installations de calcination et frittage de minérals métalliques

patiënten vervoeren naar medische faciliteiten | patiënten vervoeren naar medische inrichtingen
transporter un patient vers un établissement médical

activiteiten in inrichtingen organiseren | activiteiten in fabrieken organiseren | activiteiten in faciliteiten organiseren
organiser les activités d'une installation

contact onderhouden met inrichtingen inzake dierenwelzijn
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevangenis te Hasselt bijvoorbeeld, die qua infrastructuur, capaciteit en personeel vergelijkbaar is met de inrichtingen te Ittre en Andenne, huisvest meer dan 500 gedetineerden.
A titre d’exemple, la prison de Hasselt, similaire aux établissements de Ittre et de Andenne en termes d’infrastructures, de capacité et de personnel, compte plus de 550 détenus.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015, wordt met ingang van 1 augustus 2015, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer FONCK, Alain, geboren op 19 januari 1960 te Ixelles, Adviseur-generaal gevangenisdirecteur bij de gevangenis te Ittre, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal E I, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
- Pension Par arrêté royal du 23 août 2015, démission de ses fonctions est accordée à M. FONCK, Alain, né le 19 janvier 1960 à Ixelles, Conseiller-général directeur de prison à la prison d'Ittre, au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale E I Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 août 2015.

In de huidige stand van zaken is de enige afdoende oplossing de overbrenging naar gevangenissen waar nog bijkomende gedetineerden opgevangen kunnen worden, inzonderheid Andenne (25), Ittre (25) en Marneffe (10), alsook meer individuele overbrengingen naar andere inrichtingen.
La seule solution viable au stade actuel est dès lors un transfert vers des prisons qui peuvent accueillir encore des détenus supplémentaires, notamment Andenne (25), Ittre (25) et Marneffe (10), ainsi que des transferts plus individualisés vers d’autres établissements.

In Wallonië zijn er volgende penitentiaire inrichtingen: Nijvel, Ittre, Bergen, Doornik, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Verviers, Hoei, Aarlen, Saint-Hubert, Namen, Dinant en Andenne.
En région wallonne : Nivelles, Ittre, Mons, Tournai, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Verviers, Huy, Arlon, Saint-Hubert, Namur, Dinant, Andenne.