Vertaling van "inrichtingen sluiten waarvan " (Nederlands → Frans) :

Hij kan de uitoefening van deze activiteiten voorbehouden aan personen of bedrijven die hij aanwijst of de inrichtingen sluiten waarvan de activiteit hem overbodig of schadelijk voorkomt.
Il peut réserver l'exercice de ces activités à des personnes ou entreprises qu'il désigne ou fermer les établissements dont l'activité leur apparait superflue ou nuisible.

Het wetsvoorstel strekt ertoe een artikel in de gemeentewet in te voegen dat de burgemeester de bevoegdheid geeft om inrichtingen te sluiten waarvan vermoed wordt dat er mensenhandel (MH) plaatsvindt.
La proposition de loi vise à insérer, dans la loi communale, un article qui donnerait compétence au Bourgmestre de fermer des établissements dans lesquels il y a des suspicions de traite des êtres humains (TEH).

1. voortaan zullen alle inrichtingen verplicht zijn om een contract af te sluiten met een erkend dierenarts, waarvan de frequentie van de verplichte bezoeken vastligt.
1. désormais, tous les établissements seront obligés de conclure un contrat avec un vétérinaire agréé, dont la fréquence des visites obligatoires est fixée.