In afwachting van een specifieke reglementaire bepaling die van toepassing is op de buitendiensten van DG EPI, wordt aan de penitentiaire inrichtingen gevraagd vanaf 1 maart 2009 een lijst van de arbeidsongevallen bij te houden voor de toepassing van het voorstel van reglementering.
Dans l'attente d'une disposition réglementaire spécifique d'application pour les services externes de la DG EPI, les établissements pénitentiaires sont priés de tenir à jour, à partir du 1 mars 2009, une liste des accidents de travail pour l'application de la proposition de réglementation.