Daar een groot aantal inrichtingen in dezelfde periode hun erkenningaanvraag hebben ingediend, is het inderdaad juist dat de diensten van het vroegere ministerie van Landbouw die toen belast waren met de controle overstelpt werden en dat de erkenningen, na het verstrijken van de termijn van 6 maanden, van rechtswege werden toegekend.
Étant donné qu'un grand nombre d'établissements ont introduit leur demande à la même période, il est exact que les services de l'ex-ministère de l'Agriculture chargés de leur contrôle à l'époque ont été débordés et que l'agrément leur était légalement octroyé, passé le délai de 6 mois. Cependant, aucun établissement n'a reçu d'agrément provisoire.
