Vertaling van "inrichtingen de psychotherapeutische gemeenschap ovaal " (Nederlands → Frans) :

Sinds geruime tijd zijn bij de bevoegde RIZIV-instanties verschillende aanvragen hangende die werden ingediend door « De Sleutel » (vzw Provincialaat der Broeders van Liefde). Het betreft zowel aanvragen tot uitbreiding van bestaande inrichtingen (het crisiscentrum in Merelbeke; de therapeutische gemeenschap in Oostakker; het ambulant dagcentrum in Antwerpen) als aanvragen van nieuwe inrichtingen (de psychotherapeutische gemeenschap Ovaal in Lokeren; de ambulante dagcentra van De Sleutel in Gent, Brugge, Mechelen en Brussel).
Depuis un certain temps plusieurs demandes introduites par « De Sleutel » (asbl Provincialaat der Broeders van Liefde ) sont en cours auprès des instances compétentes de l'INAMI. Il s'agit aussi bien de demandes d'extension d'établissements existants (le centre de crise à Merelbeke; la communauté thérapeutique à Oostakker; le centre de jour ambulatoire à Anvers) que de demandes pour de nouveaux établissements (la communauté psycho-thérapeutique « Ovaal » à Lokeren; les centres de jour ambulatoires « De Sleutel » à Gand, Bruges, Malines et Bruxelles).

Daarnaast zijn er vijf niet-erkende centra : Gent, Brugge, Mechelen, Brussel en de Psychotherapeutische Gemeenschap Ovaal.
En outre, il y a cinq centres non agréés : Gand, Bruges, Malines, Bruxelles et la Communauté psychothérapeutique Ovaal.

De Psychotherapeutische Gemeenschap Ovaal beschikt over een principieel akkoord voor een RIZIV-conventie sedert november 1993.
Depuis novembre 1993, la Communauté psychothérapeutique Ovaal fait l'objet d'un accord de principe en vue d'une convention INAMI.

Daarnaast zijn er vijf niet-erkende centra : Gent, Brugge, Mechelen, Brussel en de psychotherapeutische gemeenschap Ovaal.
En outre, il y a cinq centres non agréés : Gand, Bruges, Malines, Bruxelles et la communauté psychothérapeutique « Ovaal ».

De psychotherapeutische gemeenschap Ovaal beschikt over een principieel akkoord voor een RIZIV-conventie sedert november 1993.
Depuis novembre 1993, la communauté psychothérapeutique « Ovaal » fait l'objet d'un accord de principe en vue d'une convention INAMI.