Traduction de «inrichtingen alleen erkennen » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde autoriteiten mogen inrichtingen alleen erkennen als aangetoond is dat die aan de bepalingen van Verordening (EG) nr/2003 [over levensmiddelenhygiëne] en Verordening (EG) nr/2003 [houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong] en aan de relevante eisen van de levensmiddelenwetgeving voldoen.
Elles n'accordent l'agrément aux établissements que s'il a été démontré que ceux-ci satisfont aux exigences du règlement (CE) n° ./2003 [relatif à l'hygiène des denrées alimentaires] et du règlement (CE) n° ./2003 [fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale] et de la législation alimentaire.

De bevoegde autoriteiten mogen inrichtingen alleen erkennen als aangetoond is dat die aan de relevante eisen van de levensmiddelenwetgeving voldoen.
Elles n'accordent l'agrément aux établissements que s'il a été démontré que ceux-ci satisfont aux exigences de la législation sur alimentaire.

De bevoegde autoriteiten mogen inrichtingen alleen erkennen als aangetoond is dat die aan de bepalingen van verordening (EG) nr/. [levensmiddelenhygiëne] en verordening (EG) nr/. [houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong] en aan de relevante eisen van de levensmiddelenwetgeving voldoen.
Elles n'accordent l'agrément aux établissements que s'il a été démontré que ceux-ci satisfont aux exigences du règlement (CE) n° ./.[relatif à l'hygiène des denrées alimentaires] et du règlement (CE), n° ./.[fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale] et de la législation sur alimentaire.

3. De bevoegde autoriteit mag inrichtingen alleen erkennen, wanneer uit een inspectie voor het in bedrijf nemen is gebleken dat voldaan is aan de voorwaarden van deze verordening.
3. L'autorité compétente ne décerne son agrément à un établissement que s'il s'est avéré, au travers d'une inspection préalable à la première mise en service, que l'établissement inspecté remplit les conditions du présent règlement.