Traduction de «inrichting verdere inspanningen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het « Athénée Royal de Beaumont » een afwijking voor de eerste keer aanvraagt en dat die inrichting verdere inspanningen levert om zich recht te zetten door een reeks interne maatregelen te treffen voor de oprichting van nieuwe opties;
Considérant que l'Athénée royal de Beaumont demande une dérogation pour la première fois et que cet établissement poursuit des efforts de redressement en prenant une série de mesures internes pour la création de nouvelles options;

Overwegende dat het « Athénée royal de Beaumont » een afwijking voor de tweede keer aanvraagt en dat die inrichting, in een zeer bijzondere geografische streek gelegen, waar zij de enige inrichting van de Franse Gemeenschap is, verdere inspanningen levert om zich te herstellen door een reeks interne maatregelen te treffen voor de oprichting van nieuwe opties;
Considérant que l'Athénée royal de Beaumont demande une dérogation pour la deuxième fois et que cet établissement, situé dans une entité géographique très particulière, où il est le seul établissement de la Communauté française, poursuit des efforts de redressement en prenant une série de mesures internes pour la création de nouvelles options;