Traduction de «inrichting gegenereerd wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inrichting met geringe capaciteit | kleine inrichting | kleinere inrichting
établissement à faible débit

hinder veroorzakende inrichting | hinderlijke inrichting
établissement incommodant

geclassificeerde inrichting | geheim gebouw | geheime installatie/inrichting
installation classée

gegenereerde tekenreeksen gebruiken om een taal of patroon aan te duiden | uitdrukkingen gebruiken | reguliere uitdrukkingen beheren | reguliere uitdrukkingen gebruiken
utiliser des expressions régulières

inrichting tot bescherming van de maatschappij
établissement de défense sociale

inrichting voor het hoger technisch onderwijs van de eerste graad met volledig leerplan
établissement d'enseignement technique supérieur du premier degré et de plein exercice

inrichting voor geneeskundige verzorging
établissement de soins

Anti-blokkeer-inrichting | Antiblokkeerremsysteem | Antiblokkeersysteem | Antiblokkeringsinrichting
antiblocage de sécurité | ABS

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.8.1. Financiering van het financieringsfonds Het fonds zal worden gefinancierd door de volgende bedragen : 1. de maandelijkse voorschotten ontvangen van de inrichter; 2. de bijdragen die overeenkomstig het solidariteitsreglement vanuit de solidariteitstoezegging gestort worden; 3. de financiële opbrengst gegenereerd door het financieringsfonds zelf.
2.8.1. Financement du fonds de financement Le fonds sera financé par les montants suivants : 1. les avances mensuelles reçues par l'organisateur; 2. les contributions versées à partir de l'engagement de solidarité conformément au règlement de solidarité; 3. le rendement financier généré par le fonds de financement lui-même.

- de grondstoffen en hulpstoffen, de materies en de energie die in de inrichting worden gebruikt of door haar worden gegenereerd;
- des matières premières et auxiliaires, des substances et de l'énergie utilisées dans ou produites par l'établissement;

- de grondstoffen en hulpmaterialen, de andere stoffen en de energie die in de inrichting worden gebruikt of door de inrichting worden gegenereerd;
- des matières premières et auxiliaires, des substances et de l'énergie utilisées dans ou produites par l'établissement;

Art. 10. De waarde van het niet-verstoord elektrisch veld dat door de inrichting gegenereerd wordt, mag bij een niet-verstoord regime de 5 kV/meter niet overschrijden.
Art. 10. La valeur du champ électrique non perturbé, en régime non perturbé, généré par l'installation doit rester inférieure à 5 kV/mètre.

Ik kan bevestigen dat de door het geachte Lid bedoelde belastingplichtigen actief in de subsector van de restauratie eveneens onder de gestelde voorwaarden aangemerkt worden als exploitanten van een inrichting waar regelmatig maaltijden worden verbruikt en bijgevolg gehouden zijn een ticket gegenereerd door het geregistreerd kassasysteem uit te reiken.
Je peux confirmer que les assujettis visés par l'honorable Membre et actifs dans le sous-secteur de la restauration sont également considérés, aux conditions énoncées, comme exploitants d'un établissement où sont consommés régulièrement des repas, et sont par conséquent tenus de délivrer un ticket généré par le système de caisse enregistreuse.