Vertaling van "inrichting die drie graden organiseert " (Nederlands → Frans) :

- op het einde van een proces waarvan de duur door de Regering te bepalen is, 450 leerlingen voor een inrichting die drie graden organiseert, 395 leerlingen voor een inrichting die slechts twee graden organiseert en 340 leerlingen voor een inrichting die slechts één graad organiseert.
- au terme d'un processus dont le Gouvernement fixe la durée, 450 élèves dans le cas d'un établissement organisant trois degrés, 395 élèves dans le cas d'un établissement n'organisant que deux degrés et 340 élèves dans le cas d'un établissement n'organisant qu'un degré.

3° minstens 7 en hoogstens 8 jaar voor een inrichting die drie graden organiseert.
3° minimum 7 et maximum 8 ans pour un établissement organisant trois degrés.

2° minstens 5 en hoogstens 6 jaar voor een inrichting die twee graden organiseert;
2° minimum 5 et maximum 6 ans pour un établissement organisant deux degrés;

Vanaf het schooljaar gedurende hetwelk de inrichting het geheel van de voorziene jaren en graden organiseert, is het aantal leerlingen dat in aanmerking te nemen is voor de berekening van het totaal aantal lestijden/leraar van het volgende schooljaar het aantal regelmatige leerlingen op 15 januari van het vorige schooljaar».
A partir de l'année scolaire au cours de laquelle l'établissement organise l'entièreté des années et degrés prévus, le nombre d'élèves pris en considération pour le calcul du NTPP de l'année scolaire suivante est le nombre d'élèves réguliers au 15 janvier de l'année scolaire précédente».

1° 450 leerlingen indien de kunstacademie vier opeenvolgende graden organiseert in de studierichting beeldende kunst en drie opeenvolgende graden in elk van de andere aangeboden studierichtingen;
1° 450 élèves si l'académie des arts organise quatre degrés successifs dans l'orientation arts plastiques et trois degrés successifs dans chacune des autres orientations offertes;