Vertaling van "inrichting bezorgt iedere vrijdag " (Nederlands → Frans) :

De inrichting bezorgt iedere vrijdag de gegevens die betrekking hebben op de afgelopen week, aan de IVB op elektronische wijze en in het formaat dat door de IVB wordt vastgesteld.
Tous les vendredis, l'établissement transmet à l'IVB les données ayant trait à la semaine passée, de manière électronique et dans le format qui est déterminé par l'IVB.

De inrichter bezorgt aan AG Insurance de gegevens betreffende iedere nieuwe aangeslotene.
L'organisateur transmet à AG Insurance les données relatives à chaque nouvel affilié.

De inrichter bezorgt aan AG Employee Benefits de gegevens betreffende iedere nieuwe aangeslotene.
L'organisateur fournit à AG Employee Benefits toutes les données relatives à chaque nouvel affilié.

Art. 37. § 1. Ten laatste op 31 januari van ieder jaar bezorgt iedere gebruiker de statistische gegevens betreffende het gebruik van proefdieren in zijn inrichting tijdens het voorbije kalenderjaar aan de Dienst.
Art. 37. § 1. Au plus tard le 31 janvier de chaque année, chaque utilisateur transmet au Service les données statistiques concernant l'utilisation d'animaux d'expérience dans son établissement au cours de l'année civile écoulée.