Vertaling van "inrichter hierom verzoekt " (Nederlands → Frans) :

1. Doel van het fonds Het Financieringsfonds heeft als doel : - wanneer de inrichter hierom verzoekt, bij te dragen in de toekomstige financiering van de werkgeversbijdrageovereenkomsten.
1. Objectif du fonds Le Fonds de financement a pour objectif : - lorsque l'organisateur le demande, de contribuer au financement futur des contrats de contributions patronales.

1. Doel van het fonds Het financieringsfonds heeft als doel : - wanneer de inrichter hierom verzoekt, bij te dragen in de toekomstige financiering van de werkgeversbijdrageovereenkomsten.
1. Objectif du fonds Le fonds de financement a pour objectif : - lorsque l'organisateur le demande, de contribuer au financement futur des contrats de contributions patronales.

- wanneer de inrichter hierom verzoekt, bij te dragen in de toekomstige financiering van de werkgeversbijdrageovereenkomsten.
- lorsque l'organisateur le demande, de contribuer au financement futur des contrats de contributions patronales.

Elke wijziging die zich voordoet met betrekking tot deze gegevens wordt door de inrichter tegen uiterlijk 1 juli volgend op de wijziging of op het ogenblik dat de solidariteitsinstelling hierom verzoekt aan de solidariteitsinstelling meegedeeld.
L'organisateur avisera l'organisme de solidarité de toute modification intervenue au niveau de ces données pour le 1 juillet suivant la modification ou au moment où l'organisme de solidarité en fait la demande.