Traduction de «inplanting van centra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra
place extraterritoriale

Vereniging van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn
Association de Centres publics d'aide sociale

Commissie voor de Gesloten Centra
Commission pour les Centres fermés

implantatie | inplanting
implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation

plan van inplanting
plan d'implantation

vleugelkoorde aan de inplanting
profondeur de l'aile à l'emplanture

inplanting van embryo's in de baarmoeder
transfert d'embryons dans l'utérus

inplanting van kabelkanalisatie
implantation des chemins de câbles

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dezelfde geest zal de tewerkstelling in deze zones worden bevorderd door de geleidelijke inplanting van « call centers » en centra die telewerk mogelijk maken.
Dans le même esprit, l'emploi dans ces mêmes zones sera promu en encourageant l'implantation progressive de « call centers » et de centres permettant le télétravail.

Wanneer de centra deze embryo's op eigen initiatief vernietigen, lopen zij het risico van juridische problemen indien de ouders alsnog om een inplanting verzoeken.
En détruisant ces embryons de leur propre initiative, les centres risqueraient des problèmes juridiques au cas où les parents demanderaient encore une implantation.

Een onlangs gepubliceerd koninklijk besluit vernietigt immers een bestaand koninklijk besluit, waardoor de normen versoepeld worden voor de inplanting van centra voor radiotherapie.
Un arrêté royal publié dernièrement abroge en effet l'arrêté existant, ce qui revient à assouplir les normes d'implantation de tels centres.

Een reeks beleidsmaatregelen in Antwerpen hebben betrekking op urbanisatie, de oprichting van medische centra en de inplanting van politiële steunpunten.
Une série de mesures politiques à Anvers concernent l'urbanisation, la création de centres médicaux et l'implantation d'antennes de police.