Vertaling van "inpandgevingen werden toegestaan " (Nederlands → Frans) :

- wanneer voorschotten op prestaties of inpandgevingen werden toegestaan en de aangeslotene zijn verplichtingen hieromtrent niet nakomt (artikel 8.4);
- lorsque des avances sur prestations ou des mises en gage ont été consenties et que l'affilié, tant actif que passif, n'exécute pas les obligations qui lui incombent;