Het streefdoel van de Commissie is dat dit innoverende model meer en meer wordt toegepast, althans voorlopig in het kader van het milieubeleid, dat, omdat het een hoog niveau van bescherming nastreeft en rekening houdt met de verschillende situaties in de verschillende regio's van de Gemeenschap, deze elementen van soepelheid en verscheidenheid in zich draagt.
En outre, la Commission prévoit l'application de ce modèle novateur dans le cadre de la politique de l'environnement, puisque celle‑ci, qui vise "un niveau de protection élevé en tenant compte de la diversité des situations dans différentes régions de la Communauté", contient déjà en soi les éléments de flexibilité et de diversité nécessaires.
