Traduction de «innovation – gender » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gender Effect Rapportage | Gender Effect Studie | Vrouwen Effect Studie
Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes

Gender-related Development Index | GDI [Abbr.]
indice de développement humain corrigé de l'inégalité entre les sexes | indice sexospécifique du développement humain | ISDH [Abbr.]

gender audit
audit selon le genre

it research manager | technology innovation manager | ict research manager | ICT research manager
directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de daaropvolgende jaren werd het mandaat van deze organisatie gewijzigd en uitgebreid (o.a. de eliminatie van het geweld tegen vrouwen, katalysator en innovator inzake gender binnen de VN-familie).
Dans les années qui suivirent sa création, l'on a modifié et étendu le mandat de cette organisation (en lui attribuant entre autres l'élimination de la violence à l'égard des femmes, un rôle catalyseur et innovateur en ce qui concerne la problématique hommes/femmes au sein de la famille des Nations unies).

– gezien de in 2013 door de Commissie gepubliceerde "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation: Statistics and Indicators",
– vu les données de "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators", publiées par la Commission en 2013,

In maart heeft de Commissie een werkdocument van de diensten van de Commissie aangenomen met de titel “Women and Science: Excellence and Innovation – Gender Equality in Science” (Vrouwen en wetenschap: Excellentie en innovatie – Gendergelijkheid in de wetenschap).
Au mois de mars, la Commission a adopté un document de travail interne intitulé «Femmes et sciences: excellence et innovation - L’égalité des sexes dans le monde scientifique».