A. overwegende dat innovatieve acties in het systeem van de Structuurfondsen een belangrijke functie vervullen daar zij tot doel hebben voorbeeldige praktijken te identificeren welke dan naderhand in het kader van de overige acties uit hoofde van de Structuurfondsen alsook in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie een ruimere toepassing kunnen vinden,
A. considérant que les actions innovatrices remplissent une fonction importante dans le système des Fonds structurels en ce qu'elles visent à identifier des pratiques modèles susceptibles d'une diffusion dans le cadre des autres interventions des fonds structurels ainsi que dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi,