Vertaling van "innovatieproject " (Nederlands → Frans) :

12° specifieke kosten, noodzakelijk voor de kwaliteitsvolle uitvoering van het innovatieproject waarvoor het agentschap Sport Vlaanderen voorafgaand zijn schriftelijk akkoord heeft gegeven.
12° frais spécifiques, nécessaires à la bonne mise en oeuvre du projet d'innovation, auxquels l'agence Sport Flandre a donné son accord écrit préalable.

De volgende kosten van de sportfederatie, respectievelijk de organisatie voor de sportieve vrijetijdsbesteding, voor de ontwikkeling, de begeleiding en de opvolging van het innovatieproject zijn subsidieerbare kosten voor de uitvoering van de beleidsfocus innovatie :
Les coûts suivants de la fédération sportive ou de l'organisation de loisirs sportifs pour le développement, l'accompagnement et le suivi du projet d'innovation sont éligibles à la subvention pour la mise en oeuvre de l'accent stratégique innovation :

Er is wel een innovatieproject met subsidie van de federale overheid.
Il y a un projet d'innovation subsidié par l'État fédéral.

Aan kmo's wordt financiering verstrekt om als voorbereiding op een innovatieproject de wetenschappelijke of technische haalbaarheid en het commerciële potentieel van een nieuw idee ("proof of concept") te toetsen.
Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

—Aan kmo's wordt financiering verstrekt om als voorbereiding op een innovatieproject de wetenschappelijke of technische haalbaarheid en het commerciële potentieel van een nieuw idee ("proof of concept") te toetsen.
—Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

„terugbetaalbaar voorschot”: een lening voor een project die in één of meer tranches wordt betaald en waarbij de voorwaarden voor terugbetaling afhangen van de uitkomst van het onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatieproject.
«avance récupérable»: un prêt en faveur d'un projet, qui est versé en une ou plusieurs tranches et dont les conditions de remboursement dépendent de l'issue du projet de recherche, de développement et d'innovation.

In de praktijk zou dit betekenen dat een universiteit, een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum en een innovatieve onderneming ad-hocclusters kunnen vormen waarbinnen ze kunnen samenwerken aan een innovatieproject, en elkaar vervolgens juist fel kunnen beconcurreren als onderdeel van een ander cluster dat aan een ander innovatieproject werkt.
Concrètement, cela signifie qu’une université, un centre de recherche et développement ou une entreprise innovante pourraient former un cluster ad hoc et collaborer sur un projet novateur, pour ensuite être en concurrence féroce les uns avec les autres dans le cadre d’un autre cluster élaborant un autre projet innovant.

Worden de drempels die momenteel gehanteerd worden, namelijk 10% van de werknemers en maximaal 10 werknemers per innovatieproject, geëvalueerd voor het jaar 2008 en eventueel aangepast?
Les seuils actuels, à savoir 10% des travailleurs et maximum dix travailleurs par projet d'innovation, sont-ils évalués pour l'année 2008 et éventuellement adaptés ?

De premie wordt toegekend aan maximum tien werknemers per innovatieproject en is van toepassing op maximum 10% van de werknemers.
La prime est accordée à maximum dix travailleurs par projet d'innovation et elle s'applique au maximum à 10% des travailleurs.