Dus als Europa dan al stimulerende maatregelen treffen moet ter ondersteuning van Europese producenten, dan dienen die gericht te zijn op de ondersteuning van onderzoek en de vereenvoudiging van de innovatieprocessen die, laten we dit onder ogen willen zien, hier in Europa wel heel erg veel tijd in beslag nemen.
Si l’UE souhaite stimuler et soutenir les producteurs européens, elle doit épauler la recherche et simplifier les procédures d’innovation qui, force est de le constater, sont vraiment très longues en Europe.