Traduction de «innovatief karakter ervan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden
Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de wetenschappelijke kwaliteit van het project van industrieel onderzoek en het innovatief karakter ervan, dat een vooruitgang voor de stand van de techniek in het betreffende vakgebied moet betekenen ;
- la qualité scientifique du projet de recherche industrielle et son caractère innovant, qui doit représenter une avancée de l'état de l'art dans le domaine concerné ;

- de wetenschappelijke kwaliteit van het project van industrieel onderzoek en het innovatief karakter ervan, dat een vooruitgang voor de stand van de techniek in het betrokken domein moet betekenen ;
- la qualité scientifique du projet de recherche industrielle et son caractère innovant qui doit représenter une avancée de l'état de l'art dans le domaine concerné ;

Gezien het belang van dit initiatief, de voortrekkersrol die de Belgische samenwerking erin speelt en het innovatief karakter ervan, komt dit project in dit verslag wat meer uitvoerig aan bod.
Etant donné l'importance de cette initiative, le rôle de pionnier joué par la Coopération belge dans ce domaine et son caractère novateur, ce projet fera l'objet d'une présentation plus détaillée dans le présent rapport.

2° de gedetailleerde beschrijving van het project waaruit het innovatief karakter ervan blijkt;
2° la description détaillée du projet, démontrant son caractère innovateur;