Traduction de «inningen werden uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

In 2003 werden er in Antwerpen 612 onmiddellijke inningen (OI) en processen-verbaal door de federale politie uitgeschreven. In 2004 waren er dat 935, en in 2005 1394.
Dans la province d'Anvers, la police fédérale a dressé 612 perceptions immédiates (PI) et procès-verbaux (PV) en 2003, 935 en 2004 et 1 394 en 2005.

In 2003 werden er in Antwerpen 612 onmiddellijke inningen (OI) en processen-verbaal door de federale politie uitgeschreven. In 2004 waren er dat 935, en in 2005 1 394.
Dans la province d'Anvers, la police fédérale a dressé 612 perceptions immédiates (PI) et procès-verbaux (PV) en 2003, 935 en 2004 et 1 394 en 2005.

In de pers las ik dat er vorig jaar voor een recordbedrag van 11,3 miljoen frank aan onmiddellijke inningen werden uitgeschreven inzake vastgestelde inbreuken betreffende het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg.
J'ai lu dans la presse que l'année dernière un montant record de 11,3 millions de francs avait été récolté dans le cadre de la perception immédiate des amendes pour infraction aux dispositions relatives au transport de produits dangereux par la route.