Traduction de «innemingen van private » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overmaat van de innemingen
délaissé | excédent d'emprise

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

publiek-private investering
investissement public-privé

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

relatiebeheerder bank | relationship manager | private banker | verantwoordelijke klantenrelaties
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In totaal zijn er 117 innemingen van gronden gebeurd waarvan 19 innemingen van de Gemeente, 6 innemingen van het Gewest, 4 innemingen van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Gomb), 7 innemingen van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (Ocmw) en 81 innemingen van private eigenaars.
Au total, il y a eu 117 emprises de terrains dont 19 emprises de la Commune, 6 emprises de la Région, 4 emprises de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale (SDRB), 7 emprises du Centre Public d'Aide Sociale (CPAS) et 81 emprises de propriétaires privés.

In totaal zijn er 650 innemingen van gronden gebeurd waarvan 33 innemingen van de Gemeente, 2 innemingen van het Gewest, 22 innemingen van het Ocmw en 593 innemingen van private eigenaars.
Au total, il y a eu 650 emprises de terrains dont 33 emprises de la Commune, 2 emprises de la Région, 22 emprises du CPAS et 593 emprises de propriétaires privés.

De aangekochte /onteigende of bezettingsovereenkomst die afgesloten werd bedraagt in totaal 444 innemingen van gronden waarvan 9 innemingen van het Gewest, 9 innemingen van de Gemeente en 426 innemingen van private eigenaars.
L'accord en matière d'achat / d'expropriation ou d'occupation qui a été conclu porte au total sur 444 emprises de terrains dont 9 emprises de la Région, 9 emprises de la Commune et 426 emprises de propriétaires privés.

De aangekocht/onteigend aantal innemingen van gronden bedragen in totaal 107 waarvan 9 innemingen van het Vlaams Gewest, 1 inneming van de Gemeente en 97 innemingen van private eigenaars.
Les emprises de terrains acquises/expropriées sont au nombre de 107 dont 9 emprises de la Région Flamande, 1 emprise de la Commune et 97 emprises de propriétaires privés.

De aangekochte/onteigende of bezettingsovereenkomst die afgesloten werd bedraagt in totaal 165 innemingen van gronden waarvan 1 inneming van het Gewest, 1 inneming van de Gemeente, 12 innemingen van de Nutsmaatschappijen en 151 innemingen van private eigenaars.
L'accord en matière d'achat / d'expropriation ou d'occupation qui a été conclu porte au total sur 165 emprises de terrains dont 1 emprise de la Région, 1 emprise de la Commune, 12 emprises des Sociétés d'utilité publique et 151 emprises de propriétaires privés.