Vertaling van "inmiddels hebben dertien " (Nederlands → Frans) :

Inmiddels hebben dertien andere lidstaten, met name België, Bulgarije, Tsjechië, Ierland, Griekenland, Cyprus, Letland, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië en Slowakije, de Commissie een brief gestuurd waarbij zij hun wens hebben uitgedrukt om ook deel te nemen aan de overwogen nauwere samenwerking.
Entre-temps, treize États membres supplémentaires, à savoir la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, l’Irlande, la Grèce, Chypre, la Lettonie, la Hongrie, Malte, l’Autriche, le Portugal, la Roumanie et la Slovaquie ont écrit à la Commission pour lui signaler qu’ils souhaitent également participer à la coopération renforcée envisagée.

Dertien van deze zaken zijn inmiddels gesloten nadat de betrokken landen corrigerende maatregelen hebben genomen.
Treize de ces procédures ont été abandonnées après que les pays concernés ont adopté les mesures correctrices qui s'imposaient.

1. a) Zes van de dertien FOD's, alle betrokken POD's en het ministerie van Landsverdediging hebben hun actieplan inzake duurzame ontwikkeling inmiddels vastgesteld.
1. a) Six des treize SPF, tous les SPP concernés et le ministère de la Défense ont entre-temps établi leur plan d'action en matière de développement durable.