Vertaling van "inmiddels geen reële " (Nederlands → Frans) :

Ik heb vernomen dat het Bundeskartelamt zojuist het licht op groen heeft gezet voor een mogelijke fusie tussen Deutsche Börse en de London Stock Exchange, hoewel dit inmiddels geen reële optie meer is.
J’ai noté que le Bundeskartelamt vient de donner le feu vert à une éventuelle fusion de la Deutsche Börse et de la London Stock Exchange, même s’il ne s’agit plus d’une véritable option.

Inmiddels hebben wij geen enkele garantie met betrekking tot de reële controle van de voedselketen.
En attendant, nous n’aurons aucune garantie sur le contrôle réel de la chaîne alimentaire.