Vertaling van "inmiddels ermee ingestemd " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft inmiddels ermee ingestemd voor de volgende lidstaten steunregelingen met zes maanden te verlengen: Zweden (garantieregeling) (zie MEX/10/0615); Duitsland (garanties, herkapitalisatie en andere maatregelen); Hongarije (herkapitalisatieregeling) (zie IP/10/789); Oostenrijk (garantie- en herkapitalisatieregeling); Letland (garantieregeling) (zie IP/10/839); Ierland (garantieregeling); Spanje (garantieregeling); Denemarken (garantieregeling voor nieuwe schulden), en Hongarije (liquiditeitsregeling) (zie IP/10/854).
La Commission a déjà autorisé, pour six mois également, la prolongation de régimes suédois (régime de garanties) (voir MEX/10/0615), allemands (garanties, recapitalisation et autres mesures) et hongrois (régime de recapitalisation) (voir IP/10/789), autrichien (régime de garanties et de recapitalisation) et letton (régime de garanties) (voir IP/10/839), irlandais (régime de garanties), espagnol (régime de garanties), danois (régime de garanties des nouveaux emprunts) et hongrois (régime de liquidités) (voir IP/10/854).

De Commissie heeft daarnaast vernomen dat de Raad inmiddels ermee heeft ingestemd om die evaluatiedocumenten niet langer als vertrouwelijk aan te merken, waardoor het voor de afgevaardigden van het Europees Parlement eenvoudiger zou moeten zijn om toegang tot de betreffende informatie te krijgen.
La Commission a également pris note que, dans le même temps, le Conseil a accepté de déclassifier les documents d’évaluation, ce qui devrait faciliter l’accès des députés européens aux informations qu’ils contiennent.