De praktijk heeft inmiddels echter aangetoond dat een gedeelte van het administratief beheer van dit project, wat de intern-Belgische contacten betreft, in het Frans verloopt.
Entre-temps, la pratique a cependant démontré qu'une partie de la gestion administrative de ce projet, notamment les contacts internes belges, se déroule en français.