De regering zal bij de evaluatie van de werking van de inlichtingendiensten uiteraard rekening houden met de aanbevelingen van de commissie. De gebeurtenissen van 11 september hebben de commissie - en ook andere diensten trouwens - voor een moeilijke periode geplaatst.
Lors de l'évaluation du fonctionnement des services de renseignements, le gouvernement tiendra évidemment compte des recommandations de la commission, influencée par les événements du 11 septembre.
