Traduction de «inlichtingen vanwege reprobel » (Néerlandais → Français) :

Inlichtingen vanwege Reprobel Reprobel heeft de FOD Economie meegedeeld dat zij het bedrag, dat door de muziekacademies per leerling en per jaar voor kopieën van korte fragmenten van partituren wordt betaald, niet kende, en wel omwille van de volgende redenen.
Informations reçues de Reprobel Reprobel a informé le SPF Économie qu'elle ne connaissait pas le montant payé par les académies de musique par élève et par an pour les copies de courts fragments de partitions, et ce pour les raisons suivantes.

Niettemin heeft de FOD vanwege het OVSG (Onderwijssecretariaat vanwege de Vlaamse Gemeenschap VZW) en Reprobel de volgende inlichtingen ontvangen.
Le SPF a toutefois reçu de l'OVSG (Onderwijssecretariaat van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap VZW) et de Reprobel les informations suivantes.

Volgens het OVSG is deze schatting afgeleid van inlichtingen die zij vanwege een muziekacademie heeft ontvangen, met name door het bedrag dat deze aan Reprobel betaalt te delen door haar leerlingenaantal.
Selon l'OVSG, cette estimation a été déduite des informations qu'elle a reçues d'une académie de musique, en divisant le montant que celle-ci paie à Reprobel par son nombre d'élèves.