Vertaling van "inlichtingen slechts mededelen " (Nederlands → Frans) :

4. ADIV en de Veiligheid van de Staat mogen hun inlichtingen slechts mededelen aan de minister en aan de administratieve en gerechtelijke overheid.
4. Le SGR et la Sûreté de l'État ne peuvent communiquer leurs renseignements qu'au ministre et aux autorités administratives et judiciaires.

Art. 8. § 1. Volgens de regels die de Koning bepaalt, mag de Bank de inlichtingen slechts mededelen aan de personen bedoeld in artikel 69, § 4, eerste lid, 1° tot 5° en 7° tot 9° van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet en aan de Controledienst voor de Verzekeringen, binnen de uitvoering van zijn opdracht.
Art. 8. § 1. Selon les règles établies par le Roi, la Banque ne peut communiquer les renseignements qu'aux personnes visées à l'article 69, § 4, alinéa 1, 1° à 5° et 7° à 9° de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation et à l'Office de Contrôle des Assurances dans l'exécution de sa mission.